9月18日，西安翻译学院与眉县教育体育局交流座谈会在眉县实验小学举行。西安翻译学院副校长、健康与体育学部部长武忠远，教务处产教融合中心（教师发展中心）副主任张冰洁，健康与体育学部体育系主任温博，体育系体育术科教研室主任陈楠；眉县教育体育局副局长云力，眉县实验小学教育集团总校长丁平安及实习基地学校代表出席会议。双方围绕体育教育专业学生实习实训、校地校校合作与产教融合等议题深入交流，会议由眉县教育体育局人劳股股长常保健主持。

云力致欢迎辞，对西安翻译学院一行的到来表示热烈欢迎，并介绍了眉县教育体育事业发展的理念和现状。他表示，眉县始终把教育体育工作摆在重要位置，坚持立德树人根本任务，持续推进教育优质均衡发展和体育事业提质增效，希望以本次交流座谈为纽带，进一步加强与高校的沟通协作，共同为基层学校体育教育和学生健康成长提供有力支撑。

武忠远简要介绍学校基本情况，对眉县教育体育局及各实习单位长期支持学生培养工作表示感谢。他指出，学校将以本次实习为契机，进一步扩大校地、校校合作领域和空间，推动双方在人才培养、实践教学、师资交流等方面资源共享、优势互补，努力构建协同育人的新格局。

温博介绍，2027届是西安翻译学院体育教育专业首届毕业生，本次实习是专业人才培养的重要环节，也是检验教学成果的关键一步，希望以此为契机完善人才培养链条。张冰洁指出，后续双方将在产教融合、教师发展、师资建设、科学研究和教育教学改革等方面深度合作，推动合作向多领域、深层次、可持续方向发展。陈楠谈到，实习是大学生进入工作岗位的桥梁，能帮助学生在真实教学场景中锻炼专业技能、磨炼职业心态，为今后走上教师岗位打下基础。

丁平安表示，此次合作是双赢之举，既有助于培养小学生体育锻炼意识和习惯，也有助于借助高校专业力量提升本校教师科研能力和体育教学水平。

座谈结束后，双方负责人代表举行签约揭牌仪式，正式确立人才实践基地合作关系，并合影留念。此次座谈标志着双方在校地合作、产教融合道路上迈出坚实一步，为学校体育教育专业人才培养和区域教育体育事业高质量发展注入新的动力。